律师在回答问题时用了模棱两可的说法,以避免承担法律责任。
The lawyer used hedging phrases when answering questions to avoid legal liability.
▼点击显示答案
hedging英 /ˈhɛdʒɪŋ/|美 /ˈhɛdʒɪŋ/
解释
hedging 是动词 hedge 的现在分词形式。hedge 本意是"树篱",引申为"设置屏障、规避风险"的意思。
hedging phrases 指那些故意含糊其辞、留有回旋余地的表达方式,中文常译为"模棱两可的说法"或"规避性措辞",律师常用这种表达方式来避免承担明确的法律责任。
The lawyer used hedging phrases when answering questions to avoid legal liability.
hedging 是动词 hedge 的现在分词形式。hedge 本意是"树篱",引申为"设置屏障、规避风险"的意思。 hedging phrases 指那些故意含糊其辞、留有回旋余地的表达方式,中文常译为"模棱两可的说法"或"规避性措辞",律师常用这种表达方式来避免承担明确的法律责任。
在 App 中完整学习这张卡片
在 App 中学习