公司声称关心员工福利，但这不过是场表演。

The company's claim about caring for employee benefits is just a charade.

charade 来自法语，原指"猜字游戏"，后来引申为"伪装、做戏"。这个词常用来形容为了欺骗或误导他人而故意做出的虚假行为或表象。在句中指公司声称关心员工福利只是做做样子，并非真心实意。