别大声说话,那个人可能就在附近。

Don't speak too loud, you-know-who might be nearby.

点击显示答案

Don't speak too loud, you-know-who might be nearby.

you-know-who 是一个固定短语,由 you(你)、know(知道)和 who(谁)三个词组成,字面意思是"你知道的那个人"。 这个短语通常用来指代某个大家都知道但不愿直接说出名字的人,可能是出于忌讳、避讳或不便明说的原因。在中文里可以理解为"那个人""你知道的那个人"或"那个不便直呼其名的人"。

在 App 中完整学习这张卡片

在 App 中学习