She darted a quick glance at the door when she heard the noise.

darted 是动词 dart 的过去式，dart 本意是"快速移动、猛冲"，在这里引申为"快速投去（目光）"。 dart a glance 这个短语表示"迅速瞥一眼"，强调目光移动的快速和突然性。