After the surgery, he developed lymphedema in his right leg.

lymphedema 是由 lymph（淋巴）和 edema（水肿）组成的复合词。lymph 指淋巴系统，是人体免疫系统的一部分；edema 指组织内异常积聚的液体，导致肿胀。lymphedema 合起来指"淋巴水肿"，即淋巴液回流受阻导致的肢体肿胀。