Stop second-guessing her choices and just ask what she wants.

second-guessing 是由 second（第二）和 guess（猜测）组成的复合动词，加上 -ing 构成现在分词形式。字面意思是"第二次猜测"，引申为"事后批评"或"不断猜测别人的想法"。在句中表示"反复揣测他人的决定"。