Our company uses third-party software to process customer data.

third-party 是由 third（第三）和 party（方、团体）组成的复合形容词，字面意思是"第三方的"，指不属于交易双方的另一独立方。在商业语境中特指由独立于买卖双方的外部机构提供的产品或服务。