The new government imposes an unpopular tax policy on the citizens.

imposes 是动词 impose 的第三人称单数形式。impose 由前缀 im-（表示"在...上"）和 pose（放置）组成，字面意思是"把...强加在...上"，引申为"强制推行""强加"的意思。在句中表示政府将不受欢迎的政策强加给民众。