这部喜剧充满了滑稽的肢体搞笑,是典型的闹剧风格。
The comedy is full of silly physical gags, a perfect example of knockabout humor.
▼点击显示答案
knockabout英 /ˈnɒkəbaʊt/|美 /ˈnɑkəbaʊt/
解释
knockabout 是由动词短语 knock about(到处碰撞、打闹)演变而来的形容词。knock 本意是"敲打",about 表示"四处、到处"。
knockabout humor 指一种通过夸张的肢体动作和打闹来制造笑料的喜剧风格,中文常译为"闹剧式幽默"。
The comedy is full of silly physical gags, a perfect example of knockabout humor.
knockabout 是由动词短语 knock about(到处碰撞、打闹)演变而来的形容词。knock 本意是"敲打",about 表示"四处、到处"。 knockabout humor 指一种通过夸张的肢体动作和打闹来制造笑料的喜剧风格,中文常译为"闹剧式幽默"。
在 App 中完整学习这张卡片
在 App 中学习