居民们向市政府提交了一份抗议书，反对新建垃圾处理厂。

The residents submitted a written remonstrance to the city council against the new waste treatment plant.

remonstrance 是由动词 remonstrate（抗议、规劝）加上名词后缀 -ance 构成的名词形式，表示"正式抗议"或"书面抗议"。前缀 re- 表示"再次"，monstr- 来自拉丁语 monstrare（展示、指出），-ance 是表示行为或状态的名词后缀。合起来指"再次指出问题"的行为，即正式抗议。