She only speaks Moldavian at home, but learns standard Romanian at school.

Moldavian 指"摩尔多瓦的"，特指摩尔多瓦共和国使用的罗马尼亚语方言。这个词由 Moldova（摩尔多瓦）加后缀 -ian（表示"属于...的"）构成。 standard 在这里作形容词，意思是"标准的、规范的"，指被官方认可的语言规范形式。 Romanian 指"罗马尼亚的"或"罗马尼亚语"，由 Romania（罗马尼亚）加后缀 -n 构成。