The mining company pays royalties to the government for mineral extraction every year.

royalties 是名词 royalty 的复数形式。royalty 由 royal（皇家的、王室的）加上后缀 -ty 构成，原指"王权、王室特权"，后引申为"特许权使用费"，指因使用他人资源（如矿产、专利等）而支付的费用。