这位首席执行官是金融界的得力干将。
The CEO is a power tool in the financial sector.
▼点击显示答案
power tool英 /ˈpaʊə tuːl/|美 /ˈpaʊər tul/
解释
power 在这里是比喻用法，表示"强有力的"或"有影响力的"。
tool 本义是"工具"，在这里比喻为"能够发挥作用的人或事物"。
power tool 作为固定搭配，在商业语境中比喻指"能力强、效率高的得力助手或重要人物"，就像电动工具比手动工具更高效一样。
The CEO is a power tool in the financial sector.
power 在这里是比喻用法，表示"强有力的"或"有影响力的"。 tool 本义是"工具"，在这里比喻为"能够发挥作用的人或事物"。 power tool 作为固定搭配，在商业语境中比喻指"能力强、效率高的得力助手或重要人物"，就像电动工具比手动工具更高效一样。
在 App 中完整学习这张卡片
在 App 中学习