During the offseason, players usually go back to their hometowns to rest.

offseason 是由前缀 off-（表示"非、离开"）和 season（赛季）组成的复合词，字面意思是"非赛季时期"。 season 在这里特指体育比赛的"赛季"，即常规比赛进行的时期。 offseason 指两个赛季之间的间隔期，运动员在这段时间可以休息调整，中文常译为"休赛期"。