The shaggy-headed man stood on the street corner, looking like he just got out of bed.

shaggy 的意思是"蓬松的、乱蓬蓬的"，通常用来形容毛发或头发。 headed 是由名词 head（头）加上后缀 -ed 构成的形容词，表示"有...头的"。 shaggy-headed 这个复合形容词由 shaggy 和 headed 组成，字面意思是"有着蓬乱头发的"，用来形容头发凌乱不整齐的样子。