他不该把这么重要的会议当作儿戏。

He shouldn't have trifled with such an important meeting.

trifled 是动词 trifle 的过去分词形式。trifle 本意是"琐事、小事"，作为动词时表示"轻视、不认真对待"，常与 with 搭配使用表示"把...当儿戏"。这里 shouldn't have trifled 表示"本不该轻率对待"的后悔语气。