They made such a big celebration for such a small thing, what a whoop-dee-doo.

whoop-dee-doo 是一个拟声词，模仿欢呼或兴奋的声音，常带有讽刺意味，表示"大惊小怪""小题大做"。 这个表达通常用于讽刺或贬低地描述过度夸张的反应或庆祝活动。