在她的退休晚宴上，医院院长朗读了一篇感人至深的颂词，回顾了她作为护士长三十五年来的贡献，全场落泪。

At her retirement dinner after thirty-five years as head nurse, the hospital administrator read a moving encomium that left the entire room in tears.