当这位大人物到场时，所有人都得站起来迎接他。

When his nibs arrived, everyone had to stand up to greet him.

nibs 是 nib 的复数形式，nib 本意是"钢笔尖"或"鸟喙"。 在俚语中，his nibs 是带有讽刺意味的表达，指"自以为是的大人物"或"摆架子的人"，通常用于调侃那些自视甚高的人。这个短语源自19世纪，可能模仿了当时贵族说话时傲慢的语气。