来自不同国家的代表团参加了这次国际会议。

Contingents from various countries attended the international conference.

contingents 是名词 contingent 的复数形式。contingent 来自拉丁语 contingere（接触、发生），指"被派遣的代表团"或"特遣队"，通常指为特定任务临时组建的团队。