The agile cat-burglar slipped into the jewelry store through a second-floor window.

cat-burglar 是由 cat（猫）和 burglar（窃贼）组成的复合词。cat 在这里比喻"像猫一样灵活敏捷"，burglar 指"入室盗窃者"。 cat-burglar 特指那些擅长攀爬建筑物、身手敏捷的窃贼，中文常译为"飞贼"，强调其像猫一样灵活地潜入行窃的特点。