由于科技的进步，生产效率已经提高了千倍。

With technological advancements, production efficiency has increased ___a thousandfold.

这项技术的效率提升了一千倍。

The efficiency of this technology has increased ___thousandfold.