整个办公室都冷落了那个经常散布谣言的同事。

The entire office ostracized the coworker who kept spreading rumors.

ostracized 是动词 ostracize 的过去式，ostracize 来自古希腊语 ostrakon（陶片），原指古希腊用陶片投票放逐不受欢迎的人。在现代英语中表示"排斥、冷落、排挤"，指群体故意孤立某个成员的行为。