美国独立战争期间,农民们看到穿红色制服的redcoats就躲进树林。

During the American Revolution, farmers would hide in the woods when they spotted redcoats in their red uniforms.

点击显示答案

During the American Revolution, farmers would hide in the woods when they spotted redcoats in their red uniforms.

redcoats 是由 red(红色)和 coat(外套、制服)组成的复合词,字面意思是"穿红色外套的人"。 coat 在这里特指"军装制服",因为18世纪英国士兵都穿着醒目的红色军装。 redcoats 在历史上特指"英国士兵",是美国独立战争时期对英国军队的俗称,带有一定的贬义色彩。

在 App 中完整学习这张卡片

在 App 中学习