The distant sugar-loaf mountain looked particularly beautiful under the sunset.

sugar-loaf 是由 sugar（糖）和 loaf（面包）组成的复合词，字面意思是"糖面包"。 sugar-loaf mountain 指形状像圆锥形糖块的山，中文常译为"糖面包山"或"圆锥形山"，这种山形顶部圆润、侧面陡峭，因形似传统制糖工艺中圆锥形的糖块而得名。