妇女核心小组正在推动一项关于性别平等的法案。

The Women's Caucus is pushing for a gender equality bill.

caucus 是一个政治术语，源自美洲原住民语言，最初指"部落首领会议"。在现代政治中，它特指"政党或利益集团的内部核心决策团体"，通常由志同道合的成员组成，共同推动特定议题或政策。在这个例句中，Women's Caucus 指的是"女性议员或政治人物组成的核心团体"，致力于推动性别平等相关立法。