The mother hovered near her child, waiting for him to finish the test.

hovered 是动词 hover 的过去式。hover 的意思是"盘旋、徘徊"，常用来形容人或动物在某个地方附近来回移动或停留。这个词可以表示一种关切或担心的状态，就像母亲在孩子身边徘徊等待那样。