他最近心情很不好，说话总是带着一股怨气。

He's been in a bad mood lately, and his words are full of bile.

bile 的本义是"胆汁"，在医学上指肝脏分泌的消化液。在比喻用法中，bile 常用来形容"刻薄、怨恨的情绪或言辞"，因为胆汁味苦，传统上被认为与愤怒和坏脾气相关。这里指说话中带着怨恨的情绪。