这座城市的交通状况糟糕得令人无法接受。

The traffic conditions in this city are deplorable.

deplorable 是由动词 deplore（强烈谴责）加上形容词后缀 -able 构成的形容词。deplore 本身来自拉丁语，表示"哀叹、痛惜"的意思。加上 -able 后缀后，deplorable 表示"可悲的、糟糕透顶的"，强调情况差到令人难以接受的程度。