He floated a new idea to improve the workflow during the team meeting.

floated 是动词 float 的过去式。float 本意是"漂浮"，在这里用作比喻，表示"提出（想法、建议等）"，就像让想法浮出水面一样。这种用法常用来形容非正式地提出建议或试探性地抛出想法。