她在没有任何参考材料的情况下，尽力翻译了那份技术文件。
She translated the technical document the best she could without any reference materials.
▼点击显示答案
the英 /ðə/|美 /ðə/|英 /ðiː/|美 /ði/
best英 /best/|美 /bɛst/
she英 /ʃiː/|美 /ʃi/
Could英 /kʊd/|美 /kʊd/
解释
(the) 冠词 + (best) 最高级副词修饰动词 translated；(she) 为主语代词，(could) 为过去式，省略关系词 that。整个结构在原句中作方式状语，表达'在条件受限时尽其所能'。
She translated the technical document the best she could without any reference materials.
(the) 冠词 + (best) 最高级副词修饰动词 translated；(she) 为主语代词，(could) 为过去式，省略关系词 that。整个结构在原句中作方式状语，表达'在条件受限时尽其所能'。