有件事,但还没等我想起来就忘了。
There was something but it slipped my mind before I reached it.
▼点击显示答案
slipped英 /slɪpt/|美 /slɪpt/
mind英 /maɪnd/|美 /maɪnd/
解释
slipped 是动词 slip 的过去式,slip 本意是"滑落、溜走",在这里比喻"从记忆中消失"。
mind 在这里是名词,特指"记忆",即头脑中存储的信息。
slip your mind 是一个固定搭配,字面意思是"从记忆中溜走",引申为"被忘记了"。your 在习语中是一个占位代词,可以替换为 my、his、her、our、their 等。
There was something but it slipped my mind before I reached it.
slipped 是动词 slip 的过去式,slip 本意是"滑落、溜走",在这里比喻"从记忆中消失"。 mind 在这里是名词,特指"记忆",即头脑中存储的信息。 slip your mind 是一个固定搭配,字面意思是"从记忆中溜走",引申为"被忘记了"。your 在习语中是一个占位代词,可以替换为 my、his、her、our、their 等。