看那台电视,真大啊!

Look at that bad of a TV, it's huge!

点击显示答案

Look at that bad of a TV, it's huge!

bad 在这里是名词,意思是"坏的、劣质的东西",但在这个俚语用法中,bad 实际上表示"非常棒的、令人印象深刻的",是一种反语用法。 bad of a TV 这个短语是口语表达,相当于"超级棒的电视",用反语的方式强调电视非常出色。

在 App 中完整学习这张卡片

在 App 中学习