This machine uses a chain for power transfer between its parts.

power 的意思是"动力、能量"。 transfer 是名词，由前缀 trans-（表示"跨越、转移"）和词根 fer（表示"携带"）组成，意思是"传输、转移"。 power transfer 指的是"动力传输"，即能量从一个部件传递到另一个部件的过程。