Since Grandpa became stone-deaf, we can only communicate with him using sign language.

stone-deaf 是由 stone（石头）和 deaf（聋的）组成的复合形容词。stone 在这里用作比喻，表示"像石头一样坚硬的、完全的"。 deaf 的意思是"聋的"，指听力丧失的状态。 stone-deaf 表示"完全失聪的"，强调听力完全丧失的程度，就像石头一样无法接收任何声音。