They gold-plated the ordinary product with fancy packaging to sell it at a premium price.

gold-plated 是由 gold（黄金）和 plate（镀、覆盖）组成的复合动词，加上 -ed 表示过去式。gold-plate 字面意思是"镀金"，引申为"通过装饰使某物看起来更贵重"。 plate 在这里是动词，表示"在表面覆盖一层金属"的意思。