The painting's true-to-life details make it look like a photograph.

true-to-life 是由三个词组成的复合形容词。true 意思是"真实的"，to 在这里表示"达到某种状态"，life 指"生活、现实"。组合起来表示"逼真的、栩栩如生的"，形容艺术作品或描述非常接近现实的样子。