当他看到那张老照片时，心中涌起一股强烈的思念之情。
He felt a strong tug of longing when he saw that old photo.
▼点击显示答案
tug英 /tʌɡ/|美 /tʌɡ/
解释
tug 是动词/名词，原意是"用力拉、拽"，比如 tug of war 就是"拔河"。
在比喻用法中，tug 可以表示"强烈的牵引感"，这里 tug of longing 形象地描绘了思念之情像被用力拉扯般的强烈感受。
He felt a strong tug of longing when he saw that old photo.
tug 是动词/名词，原意是"用力拉、拽"，比如 tug of war 就是"拔河"。 在比喻用法中，tug 可以表示"强烈的牵引感"，这里 tug of longing 形象地描绘了思念之情像被用力拉扯般的强烈感受。