他在信的最后加了一段附言，表达了自己的感谢之情。

He wrote a postscript at the end of the letter to express his gratitude.

postscript 由前缀 post-（表示"之后"）和 script（"书写"）组成，字面意思是"写完信之后又加的内容"，即"附言"或"补遗"。在信件中通常缩写为"P.S."。