I spotted a hoopoe in the garden, its colorful crest standing out clearly.

hoopoe 是名词，指"戴胜鸟"，一种头顶有扇形羽冠的鸟类，羽毛颜色鲜艳。这个词源自拉丁语"upupa"，模仿这种鸟的叫声。 crest 是名词，指鸟类头顶的"羽冠"或"冠毛"，通常用于展示或吸引配偶。在这里指戴胜鸟特有的扇形头冠。