听到这个消息后,她流下了如潮水般的泪水。

听到这个消息后,她流下了如潮水般的泪水。

After hearing the news, she burst into a torrent of tears.

点击显示答案

After hearing the news, she burst into a torrent of tears.

torrent 来自拉丁语 torrens(急流),原指"湍急的水流",引申为"大量、连续不断的事物"。这里用 torrent of tears 比喻泪水像急流一样止不住地涌出。

在 App 中完整学习这张卡片

在 App 中学习