This project improved our efficiency by a three-fold margin.

three-fold 是由基数词 three（三）和名词 fold（倍）组成的复合形容词，表示"三倍的"。fold 在这里用作量词，表示倍数关系。three-fold 强调数量或程度增加了三倍。