This movie is kind of scary, but it won't give me nightmares.

kind of 是一个固定短语，意思是"有点儿、稍微"，用来表示某种程度上的特征或状态。在口语中常缩写为"kinda"。 这个短语中的kind本意是"种类、类型"，of表示所属关系，合起来字面意思是"属于某种类型的"，引申为"某种程度上"的意思。