This dad-blamed remote control is out of batteries again!

dad-blamed 是一个非正式的表达，由 dad（爸爸）和 blamed（责备的）组成，用于加强语气，表示"该死的"或"讨厌的"，带有轻微恼怒或抱怨的情绪。这种表达方式常见于美国南方口语中。