The firefighter died in the line of duty during a rescue mission.

line 在这里指"职责范围"或"工作领域"。 duty 指"职责、义务"。 line of duty 是一个固定短语，字面意思是"职责范围内"，特指"在执行公务期间"，通常用于描述公职人员因执行公务而发生的事故或牺牲。