她假装是我的朋友，却在背后捅我刀子。

She pretended to be my friend but double-crossed me behind my back.

double-crossed 是动词 double-cross 的过去式。double-cross 由 double（双重的）和 cross（欺骗、背叛）组成，字面意思是"双重欺骗"，指表面上假装友好，实际上却背叛对方的行为。