We drank tea on the tatami, enjoying the traditional Japanese atmosphere.

tatami 是来自日语的借词，指"榻榻米"，即日本传统房屋中铺设的草编垫子，通常由稻草芯和蔺草面制成，具有独特的香气和质感。这个词直接保留了日语发音和拼写方式。