Stop being such a drag, the movie is about to start!

drag 在这里是名词，意思是"令人厌烦的人或事物"，也可以指"拖累、阻碍"。这个词来源于动词 drag（拖拽），引申为"让人感觉像被拖着一样不情愿、提不起劲"的状态。在口语中常用来形容让人扫兴或拖延的行为。