The opposition claims this farm subsidy is just another batch of pork for swing states.

pork 本义是"猪肉"，在美国政治俚语中引申为"政治拨款"或"特殊利益拨款"，指政府为争取特定地区或群体支持而拨付的资金。这个用法源自"pork barrel"（猪肉桶）政治术语，比喻政客为讨好选民而分配政府资金的行为。