那个推销员卖的药水其实就是骗人的假药。
The potion that salesman is selling is nothing but snake-oil.
▼点击显示答案
snake-oil英 /ˈsneɪk ɔɪl/|美 /ˈsneɪk ɔɪl/
解释
snake-oil 是一个复合名词,由 snake(蛇)和 oil(油)组成。
这个短语源自19世纪美国,当时一些江湖骗子会推销号称含有蛇油成分的"万能药",声称能治疗各种疾病。实际上这些药水毫无疗效。
在现代英语中,snake-oil 用来比喻"骗人的假药"或"虚假的治疗方法",带有明显的贬义。
The potion that salesman is selling is nothing but snake-oil.
snake-oil 是一个复合名词,由 snake(蛇)和 oil(油)组成。 这个短语源自19世纪美国,当时一些江湖骗子会推销号称含有蛇油成分的"万能药",声称能治疗各种疾病。实际上这些药水毫无疗效。 在现代英语中,snake-oil 用来比喻"骗人的假药"或"虚假的治疗方法",带有明显的贬义。
在 App 中完整学习这张卡片
在 App 中学习